Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
taugaveikibróðir
ENSKA
paratyphoid
Svið
lyf
Dæmi
[is] Þeim sem kunna að smita nýtt kjöt eða kjötafurðir skal bannað að vinna við þær eða meðhöndla, einkum einstaklingar: a) sem þjást af eða grunur leikur á að þjáist af taugaveiki, taugaveikibróður af A og B stofni, smitandi garnakvefi (salmónellusýkingu), iðrakreppu, smitandi lifrarbólgu, skarlatssótt eða eru smitberar þessara sjúkdóma;

[en] Persons who may contaminate fresh meat and meat products shall be prohibited from working on or handling them, in particular, persons: (a) suffering from or suspected of suffering from typhoid fever, paratyphoid A and B, infectious enteritis (salmonellosis), dysentery, infective hepatitis, scarlet fever, or who are carriers of these diseases;

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 77/99/EBE frá 21. desember 1976 um heilbrigðisvanda sem hefur áhrif á viðskipti með kjötafurðir innan Bandalagsins

[en] Council Directive 77/99/EEC of 21 December 1976 on health problems affecting intra-Community trade in meat products

Skjal nr.
31977L0099
Orðflokkur
no.
Kyn
kk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira