Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
jöfnuð öldusóttarvakaprófun
ENSKA
buffered brucella antigen test
Samheiti
jöfnuð mótefnavakaprófun fyrir öldusótt
Svið
lyf
Dæmi
[is] ... þau hafa, á síðustu 30 dögum, verið prófuð með jafnaðri öldusóttarvakaprófun fyrir svínaöldusótt með neikvæðum niðurstöðum ...

[en] ... they have been subjected within the past 30 days to a buffered Brucella antigen test for porcine brucellosis with negative results ...

Skilgreining
[en] generic term which encompasses two differents tests: the Rose Bengal test and the buffered plate agglutination test (IATE)

Rit
[is] Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 750/2014 frá 10. júlí 2014 um verndarráðstafanir vegna niðurgangsfaraldurs í svínum að því er varðar dýraheilbrigðiskröfur vegna aðflutnings til Sambandsins á svínum

[en] Commission Implementing Regulation (EU) No 750/2014 of 10 July 2014 on protection measures in relation to porcine epidemic diarrhoea as regards the animal health requirements for the introduction into the Union of porcine animals

Skjal nr.
32014R0750
Athugasemd
Ath. að ,próf´ hefur breyst í ,prófun´. ,Ónæmisvaki/vaki´ var áður ,mótefnavaki´ en þýðingu var breytt 2011 til samræmis við ,antigen´.
Aðalorð
öldusóttarvakaprófun - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira