Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- jöfnuð öldusóttarvakaprófun
- ENSKA
- buffered brucella antigen test
- Samheiti
- jöfnuð mótefnavakaprófun fyrir öldusótt
- Svið
- lyf
- Dæmi
-
[is]
... þau hafa, á síðustu 30 dögum, verið prófuð með jafnaðri öldusóttarvakaprófun fyrir svínaöldusótt með neikvæðum niðurstöðum ...
- [en] ... they have been subjected within the past 30 days to a buffered Brucella antigen test for porcine brucellosis with negative results ...
- Skilgreining
- [en] generic term which encompasses two differents tests: the Rose Bengal test and the buffered plate agglutination test (IATE)
- Rit
-
[is]
Framkvæmdarreglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 750/2014 frá 10. júlí 2014 um verndarráðstafanir vegna niðurgangsfaraldurs í svínum að því er varðar dýraheilbrigðiskröfur vegna aðflutnings til Sambandsins á svínum
- [en] Commission Implementing Regulation (EU) No 750/2014 of 10 July 2014 on protection measures in relation to porcine epidemic diarrhoea as regards the animal health requirements for the introduction into the Union of porcine animals
- Skjal nr.
- 32014R0750
- Athugasemd
- Ath. að ,próf´ hefur breyst í ,prófun´. ,Ónæmisvaki/vaki´ var áður ,mótefnavaki´ en þýðingu var breytt 2011 til samræmis við ,antigen´.
- Aðalorð
- öldusóttarvakaprófun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.