Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tollur
- ENSKA
- customs duty
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
Ákvarða skal tollinn, sem myndar fasta þáttinn í gjaldinu sem gildir frá aðildardegi um innflutning til Spánar á vörum, sem falla undir reglugerð (EBE) nr. 3033/80, með því að draga breytilegan þátt, sem er jafn breytilega þættinum sem mælt er fyrir um í reglugerð (EBE) nr. 3033/80, sem er lækkaður eða hækkaður, eftir atvikum, sem svarar jöfnunarfjárhæðinni, sem um getur í fyrsta og þriðja undirlið 1. mgr., frá grunntollinum sem Konungsríkið Spánn notar fyrir vörur sem eru upprunnar í Bandalaginu í núverandi mynd.
- [en] The customs duty constituting the fixed component of the charge applicable, as from the date of accession, to imports into Spain of goods covered by Regulation (EEC) No 3033/80 shall be determined by deducting from the basic customs duty applied by the Kingdom of Spain to products originating in the Community as at present constituted a variable component equal to the variable component laid down in application of Regulation (EEC) No 3033/80, increased or reduced, as the case may be, by the compensatory amount referred to in the first and third indents of paragraph 1.
- Rit
-
[is]
Álit framkvæmdastjórnarinnar frá 31. maí 1985 á umsóknum Konungsríkisins Spánar og Lýðveldisins Portúgals um aðild að Evrópubandalögunum
- [en] Commission Opinion of 31 May 1985 on the applications for accession to the European Communities by the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic
- Skjal nr.
- 119851 A
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.