Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tollamál
- ENSKA
- customs matters
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
Þessi reglugerð skal gilda um skyldur utan samninga í einkamálum og viðskiptamálum í aðstæðum þegar um er að ræða lagaskil. Hún skal þó ekki gilda um skattamál, tollamál eða stjórnsýslumál eða um bótaábyrgð ríkisins vegna athafna og athafnaleysis í meðferð ríkisvalds (acta iure imperii).
- [en] This Regulation shall apply, in situations involving a conflict of laws, to non-contractual obligations in civil and commercial matters. It shall not apply, in particular, to revenue, customs or administrative matters or to the liability of the State for acts and omissions in the exercise of State authority (acta iure imperii).
- Rit
-
[is]
Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 864/2007 frá 11. júlí 2007 um lög sem gilda um skyldur utan samninga (Róm II)
- [en] Regulation (EC) No 864/2007 of the European Parliament and of the Council of 11 July 2007 on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II)
- Skjal nr.
- 32007R0864
- Athugasemd
- Sjá einnig EES-samninginn, meginmál
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- Önnur málfræði
- ft.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.