Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- tómaþungi
- ENSKA
- empty weight
- DANSKA
- egenvægt, tomvægt, taravægt, t.
- SÆNSKA
- egenvikt
- ÞÝSKA
- Eigengewicht, Leergewicht, Taragewicht, Tara
- Samheiti
- [en] tare, tare weight
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Framkvæma þarf eftirfarandi skref til að mæla losun frá hreyflum ... efnisagnasíur skulu formeðhöndlaðar, vigtaðar (tómaþungi), fylltar, meðhöndlaðar aftur, vigtaðar aftur (fullur þungi) og síðan skulu sýni metin samkvæmt forprófunarfelum (liður 7.3.1.5) og eftirprófunarferlum (liður 7.3.2.2).
- [en] To measure engine emissions the following steps have to be performed ... PM filter(s) shall be pre-conditioned, weighed (empty weight), loaded, re-conditioned, again weighed (loaded weight) and then samples shall be evaluated according to pre- (para. 7.3.1.5) and post-test (para. 7.3.2.2) procedures.
- Skilgreining
- [en] weight of a motor vehicle, railway carriage, aircraft, container or packaging without fuel or load (IATE, TRANSPORT, 2021)
- Rit
-
[is]
Framseld reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2017/654 frá 19. desember 2016 um viðbætur við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (ESB) 2016/1628 að því er varðar tæknilegar kröfur og almennar kröfur með tilliti til losunarmarka og gerðarviðurkenningar brunahreyfla fyrir færanlegan vélbúnað til nota utan vega
- [en] Commission Delegated Regulation (EU) 2017/654 of 19 December 2016 supplementing Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council with regard to technical and general requirements relating to emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery
- Skjal nr.
- 32017R0654
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- unladen weight
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.