Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
tilhlýðilegt aðhald
ENSKA
due restraint
Svið
tollamál
Dæmi
[is] ... undanþegnar jöfnunartollum, nema ákvarðað hafi verið að tjón hafi orðið eða að hætta sé á tjóni, í samræmi við VI. gr. GATT-samningsins frá 1994 og V. hluta samningsins um styrki, og sýna verður tilhlýðilegt aðhald varðandi það að hefja rannsóknir í tengslum við jöfnunartolla;

[en] ... exempt from the imposition of countervailing duties unless a determination of injury or threat thereof is made in accordance with Article VI of GATT 1994 and Part V of the Subsidies Agreement, and due restraint shall be shown in initiating any countervailing duty investigations;

Rit
[is] Marakess-samningur um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar: Samningur um landbúnað, 13. gr., b, i

[en] Marakesh Agreement Establishing the World Trade Organization: Agreement on Agriculture

Aðalorð
aðhald - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira