Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
flughæð sem veitir lausn frá hindrun
ENSKA
obstacle clearance altitude
DANSKA
hindringsfri højde
SÆNSKA
gräns för hinderfrihet
Svið
flutningar (flug)
Dæmi
[is] Þegar flugrekandi ákvarðar flugvallarlágmörk skal hann taka tillit til eftirfarandi atriða:
...
flughæðar/hæðar sem veitir lausn frá hindrun (OCA/H) í blindaðflugi.

[en] When establishing aerodrome operating minima, the operator shall take the following into account:
...
the obstacle clearance altitude/height for the instrument approach procedures.

Skilgreining
minnsta flughæð yfir landhæð þröskuldar eða flugvallar, eftir því sem við á, sem ákveðin er til þess að settum kröfum um aðskilnað frá hindrunum sé fullnægt. Flughæð sem veitir lausn frá hindrun er miðuð við sjávarmál

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 800/2013 frá 14. ágúst 2013 um breytingu á reglugerð (ESB) nr. 965/2012 um tæknilegar kröfur og stjórnsýslumeðferðir er varða flugrekstur samkvæmt reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 216/2008

[en] Commission Regulation (EU) No 800/2013 of 14 August 2013 amending Regulation (EU) No 965/2012 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council

Skjal nr.
32013R0800
Athugasemd
Sjá einnig ,flughæð´ (e. altitude). Ath. að hugtakið var áður þýtt sem ,lágmarksflughæð yfir hindranir'' en það er nú þýðingin á ,minimum obstacle clearance altitude´.
Aðalorð
flughæð - orðflokkur no. kyn kvk.
ENSKA annar ritháttur
OCA

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira