Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skemmtibátur
- ENSKA
- recreational craft
- DANSKA
- fritidsfartøj
- SÆNSKA
- fritidsbåt
- FRANSKA
- bateau de plaisance
- ÞÝSKA
- Sportboot, Wassersportfahrzeug
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Hvorki er þörf á sérstakri skoðun né yfirlýsingu þegar um er að ræða skip sem eru styttri en 24 metrar þar sem þessum skipum, einkum skemmtibátum og fiskiskipum, eru gerð nægileg skil í ákvæðum tilskipunar 76/769/EBE.
- [en] For ships less than 24 metres in length, it is not necessary to provide for a specific survey or declaration since these ships, mainly recreational craft and fishing vessels, will be adequately covered under the provisions of Directive 76/769/EEC.
- Skilgreining
-
[is]
skip af hvaða gerð sem er, óháð tegund knúningsbúnaðar, ætlað til íþrótta eða tómstunda (32000L0059)
- [en] any watercraft of any type, excluding personal watercraft, intended for sports and leisure purposes of hull length from 2.5 m to 24 m, regardless of the means of propulsion (IATE)
- Rit
- Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 115, 9.5.2003, 9
- Skjal nr.
- 32003R0782
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
- ENSKA annar ritháttur
- pleasure craft
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.