Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
slípivél til nota með slípitöppum
ENSKA
die grinder
DANSKA
ligesliber
FRANSKA
meuleuse droite
ÞÝSKA
Geradschleifer
Svið
vélar
Dæmi
[is] Vélknúin handverkfæri sem ekki nota rafmagn - Öryggiskröfur - 9. hluti: Slípivélar til nota með slípitöppum

[en] Hand-held non-electric power tools - Safety requirements - Part 9: Die grinders

Rit
S97Stri4.tex
Athugasemd
[is] Úr þýðingum fyrir Staðlaráð Íslands
[en] A die grinder is a tool used to polish and buff the inside of cylindrical objects. A cylindrically shaped sanding attachment, called a grinding nose, attaches to the bottom of the die grinder in a similar fashion as a drill bit goes into a drill. When metal piping is cut, small metal spurs often result where the cut has been made. These spurs can wreak havoc on connections. A die grinder is used to grind the spurs away, making the area smooth and allowing for proper installation. (IATE, INDUSTRY, 2020)

Aðalorð
slípivél - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira