Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
mænukylfa
ENSKA
medulla oblongata
Svið
lyf
Dæmi
[is] Varðveita skal eftirfarandi vefi og líffæri í þeim festingarmiðli sem er heppilegastur, bæði fyrir viðkomandi vefjategund eða líffæri og fyrirhugaðar, vefjameinafræðilegar rannsóknir: allar stórsæjar vefjaskemmdir, heila (helstu svæði, þ.m.t. stórheili, litli heili og mænukylfa/brú), mænu (þrjá hluta hennar: hálshluta, hlutann fyrir miðri brjóstgrind og lendahluta), heiladingul, skjaldkirtil, kalkkirtla, hóstarkirtil, vélinda, munnvatnskirtla, maga, smáþarma og ristil (þ.m.t. eitilfrumufláka í smáþörmum (Peyer''s patches)), lifur, bris, nýru, nýrnahettur, milta, hjarta, barka og lungu (varðveitt með fyllingu af festiefni og síðan ídýfingu), ósæð, kynkirtla, leg, aukalíffæri kynkerfis, mjólkurkirtla kvendýra, blöðruhálskirtil, þvagblöðru, gallblöðru (í músum), eitla (helst einn eitil nálægt inngjafarleiðinni og annan langt frá henni til að greina áhrif í öllum líkamanum), úttaug (set- eða sköflungstaug), helst í námunda við viðkomandi vöðva, og sneið af beinmerg (og/eða nýlegt beinmergssýni), húð og augu (hafi breytingar greinst við augnskoðun).

[en] The following tissues should be preserved in the most appropriate fixation medium for both the type of tissue and the intended subsequent histopathological examination: all gross lesions, brain (representative regions including cerebrum, cerebellum and medulla/pons), spinal cord (at three levels: cervical, mid-thoracic and lumbar), pituitary, thyroid, parathyroid, thymus, oesophagus, salivary glands, stomach, small and large intestines (including Peyer''s patches), liver, pancreas, kidneys, adrenals, spleen, heart, trachea and lungs (preserved by inflation with fixative and then immersion), aorta, gonads, uterus, accessory sex organs, female mammary gland, prostate, urinary bladder, gall bladder (mouse), lymph nodes (preferably one lymph node covering the route of administration and another one distant from the route of administration to cover systemic effects), peripheral nerve (sciatic or tibial) preferably in close proximity to the muscle, a section of bone marrow (and/or a fresh bone marrow aspirate), skin and eyes (if changes were observed during ophthalmological examinations).

Rit
[is] Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2001/59/EB frá 6. ágúst 2001 um tuttugustu og áttundu aðlögun að tækniframförum á tilskipun ráðsins 67/548/EBE um samræmingu ákvæða í lögum og stjórnsýslufyrirmælum um flokkun, pökkun og merkingu hættulegra efna

[en] Commission Directive 2001/59/EC of 6 August 2001 adapting to technical progress for the 28th time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances

Skjal nr.
32001L0059s150-199
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
medulla

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira