Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
vínframleiðsla
ENSKA
vinification
DANSKA
vinfremstilling, vinfabrikation, vinifikation
SÆNSKA
vinframställning
FRANSKA
vinification
ÞÝSKA
Weinbereitung, Verarbeitung der Trauben zu Wein, Weinherstellung
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Sérhverjum einstaklingi eða lögaðila eða hópi slíkra aðila, að undanskildum þeim einstaklingum og hópum sem um getur í 7. mgr., sem ráða yfir aukaafurðum hvers konar vinnslu á þrúgum annarrar en vínframleiðslu, er skylt að afhenda þær til eimingar.

[en] Any natural or legal persons or groups of persons, with the exception of the persons and groups referred to in paragraph 7, who hold by-products of any processing of grapes other than vinification shall be required to deliver them for distillation.

Skilgreining
[en] process of fermentation of sugars in grape juice to make wine (IATE)

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EB) nr. 1493/1999 frá 17. maí 1999 um sameiginlega skipulagningu vínmarkaðarins

[en] Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine

Skjal nr.
31999R1493
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
winemaking

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira