Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hreinn vínandi
ENSKA
neutral alcohol
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] Skrá yfir gæðalíkjörvín f.t.h., framleidd úr þrúgumusti í gerjun með a.m.k. 11% upphaflegan náttúrulegan alkóhólstyrkleika miðað við rúmmál, fengnum með því að bæta í hreinum vínanda eða víneimi með a.m.k. 70% raunverulegan alkóhólstyrkleika miðað við rúmmál, eða brenndu víni fengnu úr vínafurðum

[en] List of guality liqueur wines psr produced from fermenting grape must with an initial natural alcoholic strength by volume of not less than 11% vol. obtained by the addition of neutral alcohol or of a distillate of wine with an actual alcoholic strength by volume of not less than 70% vol., or spirit of vinous origin.

Skilgreining
[en] neutral alcohol and extra neutral alcohol (ENA) is highly concentrated and purified ethanol of agricultural origin, which is used for alcoholic beverages or for industrial applications (https://www.vogelbusch-biocommodities.com/technology/alcohol-process-plants/neutral-alcohol-technology/)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1607/2000 frá 24. júlí 2000 þar sem mælt er fyrir um ítarlegar reglur um framkvæmd reglugerðar (EB) nr. 1493/1999 um sameiginlega skipulagningu vínmarkaðarins, einkum bálkinn er varðar gæðavín sem eru framleidd í tilgreindum héruðum

[en] Commission Regulation (EC) No 1607/2000 of 24 July 2000 laying down detailed rules for implementing Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine, in particular the Title relating to quality wine produced in specified regions

Skjal nr.
32000R1607
Athugasemd
Áður þýtt sem ,bragðlaust alkóhól´ en breytt 2008.

Aðalorð
vínandi - orðflokkur no. kyn kk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
hreint alkóhól

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira