Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
alþjóðaviðskiptalaganefnd Sameinuðu þjóðanna
ENSKA
United Nations Commission on International Trade Law
DANSKA
De Forenede Nationers Kommission for International Handelsret
SÆNSKA
Förenta nationernas kommission för internationell handelsrätt
FRANSKA
Commission des Nations unies pour le droit commercial international, CNUDCI
ÞÝSKA
Kommission der Vereinten Nationen für internationales Handelsrecht
Svið
alþjóðastofnanir
Dæmi
[is] ... d) gerðarmanns eða sérstaks alþjóðlegs gerðardóms sem er stofnsettur samkvæmt gerðardómsreglum alþjóðaviðskiptalaganefndar Sameinuðu þjóðanna (UNCITRAL). Deiluaðilum er heimilt að gera skriflegt samkomulag um breytingar á reglum þessum. Reglur alþjóðaviðskiptalaganefndar Sameinuðu þjóðanna um gagnsæi í málum fjárfesta gagnvart ríkjum, sem rekin eru fyrir samningsbundnum gerðardómi, gilda ekki nema báðir deiluaðilar samþykki annað.

[en] ... d) an arbitrator or international ad hoc arbitral tribunal established under the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL). The parties to the dispute may agree in writing to modify these Rules. UNCITRAL Rules on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration shall not apply, unless both parties to the dispute otherwise agree.

Rit
SAMNINGUR MILLI RÍKISSTJÓRNAR ÍSLANDS OG RÍKISSTJÓRNAR LÝÐVELDISINS MAKEDÓNÍU UM EFLINGU OG GAGNKVÆMA VERND FJÁRFESTINGA

Skjal nr.
UÞM2015030026
Athugasemd
Heyrir undir allsherjarþing Sameinuðu þjóðanna (GA)
Skrá yfir helstu stofnanaheiti Sameinuðu þjóðanna og tengdra milliríkjastofnana. Utanríkisráðuneytið, 1999.

Aðalorð
alþjóðaviðskiptalaganefnd - orðflokkur no. kyn kvk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
alþjóðaviðskiptalaganefnd SÞ
ENSKA annar ritháttur
UN Commission on International Trade Law
UNCITRAL