Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sinnepskál
ENSKA
Indian mustard
DANSKA
sereptasennep, brun sennep
SÆNSKA
sareptasenap
FRANSKA
moutarde de sarepta, moutarde jonciforme
ÞÝSKA
Ruten-Kohl, Sarepta-Senf
LATÍNA
Brassica juncea
Samheiti
[is] brúnn mustarður
[en] black mustard, brown mustard, Chinese mustard, leaf mustard, mustard greens, potherb mustard, red mustard, Sareptian mustard

Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] 7. Fræ af
- sinnepskáli Brassica juncea (L.) Czern. og Coss. ssp . integrifolia (West.) Thell.
- sinnepskáli Brassica juncea (L.) Czern. og Coss. ssp. juncea
- sinnepskáli Brassica juncea (L.) Czern. og Coss. ssp. juncea var. lutea Batalin

[en] 7. Seeds from
- Indian mustard - Brassica juncea (L.) Czern. and Coss. ssp. integrifolia (West.) Thell.
- Sareptian mustard - Brassica juncea (L.) Czern. and Coss. ssp. juncea
- Chinese mustard - Brassica juncea (L.) Czern. and Coss. ssp. juncea var. lutea Batalin


Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) 2015/186 frá 6. febrúar 2015 um breytingu á I. viðauka við tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2002/32/EB að því er varðar hámarksgildi fyrir arsen, flúor, blý, kvikasilfur, endósúlfan og fræ af Ambrosia-tegundum

[en] Commission Regulation (EU) 2015/186 of 6 February 2015 amending Annex I to Directive 2002/32/EC of the European Parliament and of the Council as regards maximum levels for arsenic, fluorine, lead, mercury, endosulfan and Ambrosia seeds

Skjal nr.
32015R0186
Athugasemd
Skv. Plöntuheitum í Orðabanka Árnastofnunar er aðalheitið sinnepskál, sh. brúnn mustarður; breytt 2014.

Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira