Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
styrktarstofnun
ENSKA
benefit institution
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Hvað skaðatryggingar varðar gildir þessi tilskipun ekki um eftirfarandi starfsemi:

1) starfsemi sem lýtur að innlausn fjármagns, í skilningi laga hvers aðildarríkis fyrir sig,
2) starfsemi gagnkvæmra sjóða og styrktarstofnana þar sem bætur eru breytilegar eftir fjármagni sem fyrir hendi er og þar sem framlag hvers félagsmanns er ákveðið á grundvelli fastagjalds, ...

[en] In regard to non-life insurance, this Directive shall not apply to the following operations:

1) capital redemption operations, as defined by the law in each Member State;
2) operations of provident and mutual benefit institutions whose benefits vary according to the resources available and in which the contributions of the members are determined on a flat-rate basis;

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/138/EB frá 25. nóvember 2009 um stofnun og rekstur fyrirtækja á sviði vátrygginga og endurtrygginga (Gjaldþolsáætlun II)

[en] Directive 2009/138/EC of the European Parliament and of the Council 2009/138/EC of 25 November 2009 on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance (Solvency II)

Skjal nr.
32009L0138-B
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira