Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
heilbrigðismerking
ENSKA
health marking
DANSKA
sundhedsmærke
SÆNSKA
kontrollmärke
FRANSKA
marque de salubrité, marque sanitaire, estampille sanitaire, contremarque sanitaire, estampille de salubrité
ÞÝSKA
Genusstauglichkeitsstempel, Genusstauglichkeitskennzeichnung, Kennzeichnung der Genusstauglichkeit
Svið
innri markaðurinn (almennt)
Dæmi
[is] Heimilt er að smækka stærð og stafi merkisins við heilbrigðismerkingu lamba, kiðlinga og smágrísa.

Litir til heilbrigðismerkinga skulu leyfðir í samræmi við reglur Bandalagsins um notkun litunarefna í matvælum.

[en] The dimensions and characters of the mark may be reduced for health marking of lamb, kids and piglets.

Litir til heilbrigðismerkinga skulu leyfðir í samræmi við reglur Bandalagsins um notkun litunarefna í matvælum.

Skilgreining
[en] mark indicating that, when it was applied, official controls had been carried out and had not identified any deficiencies that would make the meat unfit for human consumption (IATE)

Rit
[is] Reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 854/2004 frá 29. apríl 2004 um sértækar reglur um skipulag opinbers eftirlits með afurðum úr dýraríkinu sem eru ætlaðar til manneldis

[en] Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption

Skjal nr.
32004R0854
Athugasemd
Var um tíma þýtt sem ,stimpill heilbrigðiseftirlits´ en breytt 2006.

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.
ENSKA annar ritháttur
inspection mark

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira