Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
staðbundið fyrirtæki
ENSKA
local firm
Svið
fjármál
Dæmi
[is] Stofnfé staðbundinna fyrirtækja skal vera 50 000 evrur svo fremi sem þau njóti staðfesturéttar eða veiti þjónustu sem er tilgreind í 31. eða 32. gr. tilskipunar 2004/39/EB.
[en] Local firms shall have initial capital of EUR 50 000 insofar as they benefit from the freedom of establishment or to provide services specified in Articles 31 and 32 of Directive 2004/39/EC.
Skilgreining
[is] fyrirtæki sem verslar eingöngu fyrir eigin reikning á markaði fyrir staðlaða framvirka fjármálasamninga eða kauprétt eða fyrir reikning annarra uppgjörsaðila eða veitir öðrum aðilum upplýsingar um verð sem uppgjörsaðili á sama verðbréfamarkaði ábyrgist. Uppgjörsaðili á sama verðbréfamarkaði ábyrgist að staðið sé við samninga sem slíkt fyrirtæki gerir og taka skal mið af slíkum samningum við útreikninga á heildareiginfjárkröfum uppgjörsaðilans, svo fremi stöður staðbundna fyrirtækisins séu algerlega aðskildar stöðum uppgjörsaðilans (31993L0006)
[en] a firm dealing for its own account on markets in financial futures or options or other derivatives and on cash markets for the sole purpose of hedging positions on derivatives markets, or dealing for the accounts of other members of those markets and being guaranteed by clearing members of the same markets, where responsibility for ensuring the performance of contracts entered into by such a firm is assumed by clearing members of the same markets (32006L0049)
Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 177, 30.6.2006, 201
Skjal nr.
32006L0049
Aðalorð
fyrirtæki - orðflokkur no. kyn hk.