Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
smitandi lömunarveiki
ENSKA
contagious swine paralysis
Svið
lyf
Dæmi
[is] Auk þess er bújörðin á miðbiki svæðis sem er laust við dýrafarsóttir og hefur samkvæmt opinberum niðurstöðum verið laus við gin- og klaufaveiki og kúa- og svínaöldusótt, svínapest og smitandi lömunarveiki (Teschen-veiki) í svínum síðustu þrjá mánuðina;

[en] ... it shall be situated in the centre of an epizootic free area; it shall, for at least three months prior to consignment, have been free from foot-and-mouth disease and bovine brucellosis in the case of bovine animals and from foot-and-mouth disease, bovine and porcine brucellosis, swine fever and contagious porcine paralysis (Teschen disease) in the case of swine;

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 64/432/EBE frá 26. júní 1964 um vanda á sviði heilbrigðis dýra sem hefur áhrif á viðskipti innan Bandalagsins með nautgripi og svín

[en] Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine

Skjal nr.
31964L0432
Aðalorð
lömunarveiki - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira