Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
skáldun
ENSKA
scalding
Svið
landbúnaður
Dæmi
[is] ... í slíkum tilvikum verður skáldun, rakstur, sköfun og sviða að fara fram á sérstökum stöðum sem eru vel aðgreindir frá sláturkeðjunni annaðhvort með opnu svæði sem er að minnsta kosti fimm metra breitt eða með skilrúmi sem er að minnsta kosti þriggja metra hátt;

[en] ... but in such cases scalding, depilation, scraping and singeing must be carried out in special places which are clearly separated from the slaughter line either by an open space of atleast five metres or by a partition at least three metres high;

Skilgreining
skálda: ná hárum af með sjóðheitu vatni (Ísl. ob.)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 91/497/EBE frá 29. júlí 1991 um breytingu og samþættingu á tilskipun 64/433/EBE um vanda á sviði heilbrigðis dýra sem hefur áhrif á viðskipti innan Bandalagsins með nýtt kjöt svo hún nái einnig til framleiðslu og markaðssetningu á nýju kjöti

[en] Council Directive 91/497/EEC of 29 July 1991 amending and consolidating Directive 64/433/EEC on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat to extend it to the production and marketing of fresh meat

Skjal nr.
31991L0497
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira