Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sjálfstæð, aflstýrð hemlun
- ENSKA
- independent power-operated braking
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Með sjálfstæðri aflstýrðri hemlun er átt við hemlun samtengds ökutækis með búnaði sem hefur eftirfarandi eiginleika:
1.11.1. hemlastjórnbúnaður dráttarvélar er óháður hemlastjórnbúnaði eftirvagns sem í öllum tilvikum er komið þannig fyrir á dráttarvélinni að ökumaður eigi auðvelt með að koma honum í gang úr ökumannssætinu.
1.11.2. Sú orka sem notuð er til hemlunar eftirvagnsins er ekki vöðvaafl ökumanns. - [en] ... "independent power-operated braking" means the braking of combinations of vehicles by means of devices having the following characteristics:
1.11.1. A tractor brake control which is independent of the towed vehicle brake control; the latter being in all cases mounted on the tractor in such a way as to be easily actuated by the driver from his driving seat,
1.11.2. The muscular energy of the driver is not the energy used for braking the towed vehicles. - Rit
- Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 122, 8.5.1976, 1
- Skjal nr.
- 31976L0432
- Aðalorð
- hemlun - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.