Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- samkvæmt samþykktum
- ENSKA
- under the statutes
- Svið
- fast orðasamband í EB-/ESB-textum
- Dæmi
-
[is]
Aldrei má bera fyrir sig gagnvart þriðja aðila takmarkanir á valdi stofnana félagsins samkvæmt samþykktum þess eða ákvörðunum þar til bærra stofnana jafnvel þótt skýrt birting þar að lútandi hafi farið fram.
- [en] The limits on the powers of the organs of the company, arising under the statutes or from a decision of the competent organs, may never be relied on as against third parties, even if they have been disclosed.
- Rit
-
[is]
Fyrsta tilskipun ráðsins 68/151/EBE frá 9. mars 1968 um samræmingu verndarráðstafana, sem ætlað er að vera jafngildar í Bandalaginu og aðildarríki krefjast af félögum í skilningi annarrar málsgreinar 58. gr. sáttmálans, til að vernda hagsmuni félagsmanna og annarra
- [en] First Council Directive 68/151/EEC of 9 March 1968 on co-ordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, with a view to making such safeguards equivalent throughout the Community
- Skjal nr.
- 31968L0151
- Önnur málfræði
- forsetningarliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.