Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- salatþistill
- ENSKA
- cardoon
- DANSKA
- kardon
- SÆNSKA
- kardon
- FRANSKA
- cardon
- ÞÝSKA
- Karde
- LATÍNA
- Cyanara cardunculus
- Samheiti
- [is] kambabolla
- [en] artichoke thistle, cardone, cardoni, carduni, cardi
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
vii) STÖNGULGRÆNMETI (ferskt)
Spergill
Salatþistill
Sellerí
Fennika
Ætiþistill
Blaðlaukur
Rabarbari
Annað - [en] vii) STEM VEGETABLES (fresh)
Asparagus
Cardoons
Celery
Fennel
Globe artichokes
Leeks
Rhubarb
Others - Skilgreining
- [en] the cardoon (Cynara cardunculus), also called the artichoke thistle, cardone, cardoni, carduni or cardi, is a thistle-like plant in the family Asteraceae. It is a naturally occurring species that is sometimes considered to include the globe artichoke, and has many cultivated forms. It is native to the western and central Mediterranean region, where it was domesticated in ancient times. The two main cultivar groups are the cardoon (Cynara cardunculus Cardoon Group, syn. C. cardunculus var. altilis DC), selected for edible leaf stems, and the artichoke (Cynara cardunculus Scolymus Group, sometimes distinguished as Cynara scolymus or C. cardunculus var. scolymus (L.) Fiori), selected for larger edible flower buds (Wikipedia)
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 2000/58/EB frá 22. september 2000 um breytingu á viðaukum við tilskipanir ráðsins 86/362/EBE, 86/363/EBE og 90/642/EBE um hámarksmagn varnarefnaleifa í og á annars vegar kornvörum og matvælum úr dýraríkinu og hins vegar tilteknum vörum úr jurtaríkinu, meðal annars ávöxtum og matjurtum
- [en] Commission Directive 2000/58/EC of 22 September 2000 amending the Annexes to Council Directives 86/362/EEC, 86/363/EEC and 90/642/EEC on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals, foodstuffs of animal origin and certain products of plant origin, including fruit and vegetables respectively
- Skjal nr.
- 32000L0058
- Athugasemd
-
Salatþistill er ræktaður vegna blaðstilka en ætiþistill er ræktaður vegna knúppanna.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.