Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- vegna innlausnar
- ENSKA
- in consequence of a redemption
- Svið
- félagaréttur
- Dæmi
-
[is]
... þar sem kveðið er á um endurgjald þóknunar til hluthafa vegna innlausnar má aðeins greiða þóknunina af fé sem er tiltækt til úthlutunar samkvæmt 1. mgr. 15. gr., eða úr öðrum varasjóðum en vísað er til í e-lið sem ekki má úthluta til hluthafa nema í því tilviki að skráð hlutafé sé lækkað;
- [en] ... where provision is made for the payment of a premium to shareholders in consequence of a redemption, the premium may be paid only from sums available for distribution in accordance with Article 15 (1), or from a reserve other than that referred to in (e) which may not be distributed to shareholders except in the event of a reduction in the subscribed capital;
- Rit
-
[is]
Önnur tilskipun ráðsins frá 13. desember 1976 um samræmingu verndarráðstafana, sem ætlað er að vera jafngildar í Bandalaginu og aðildarríki krefjast þegar almenningshlutafélög eru stofnuð og um tilskilið hlutafé og heimilaðar breytingar á hlutafé þeirra í skilningi annarrar málsgreinar 58. gr. sáttmálans til að vernda hagsmuni félagsmanna og annarra
- [en] Second Council Directive of 13 December 1976 on coordination of safeguards which, for the protection of the interests of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in respect of the formation of public limited liability companies and the maintenance and alteration of their capital, with a view to making such safeguards equivalent
- Skjal nr.
- 31977L0091
- Önnur málfræði
- forsetningarliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.