Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sjálfsstjórn í utanríkisviðskiptum
- ENSKA
- autonomy in the conduct of external commercial relations
- Svið
- tollamál
- Dæmi
-
[is]
Ríki eða sérstöku tollsvæði, sem hefur fulla sjálfsstjórn í utanríkisviðskiptum og öðrum málum sem kveðið er á um í þessum samningi og marghliða viðskiptasamningunum, er heimilt að gerast aðili að þessum samningi með skilmálum sem ríkið eða tollsvæðið og Alþjóðaviðskiptastofnunin koma sér saman um. Slík aðild skal ná til þessa samnings og marghliða viðskiptasamninganna sem eru í viðaukum við hann.
- [en] Any State or separate customs territory possessing full autonomy in the conduct of its external commercial relations and of the other matters provided for in this Agreement and the Multilateral Trade Agreements may accede to this Agreement, on terms to be agreed between it and the WTO. Such accession shall apply to this Agreement and the Multilateral Trade Agreements annexed thereto.
- Rit
-
[is]
Marakess-samningur um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar, XII. gr., 1
- [en] Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization
- Aðalorð
- sjálfsstjórn - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.