Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
samfellt landsvæði
ENSKA
contiguous geographical area
Svið
tollamál
Dæmi
[is] Hvert svæði um sig skal vera greinilega afmarkað samfellt landsvæði, sem hægt er að skilgreina sem efnahagslega og stjórnsýslulega einingu, og teljast illa statt á grundvelli hlutlausra og hlutlægra viðmiðana, sem er skýrt kveðið á um í lögum eða reglum, og gefa til kynna að erfiðleikar svæðisins stafi ekki eingöngu af tímabundnum aðstæðum.

[en] Each such region must be a clearly designated contiguous geographical area with a definable economic and administrative identity, considered as disadvantaged on the basis of neutral and objective criteria clearly spelt out in law or regulation and indicating that the regions difficulties arise out of more than temporary circumstances.

Rit
[is] Marakess-samningur um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar: Samningur um landbúnað, 2. viðauki, 13, a

[en] Marakesh Agreement Establishing the World Trade Organization: Agreement on Agriculture

Aðalorð
landsvæði - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira