Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
stjórnvaldsákvörðun
ENSKA
act of administration
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Hlutaðeigandi einstaklingur skal njóta sömu lagaúrræða, að því er varðar ákvarðanir um komu hans, synjun á útgáfu eða endurnýjun dvalarleyfis, eða fyrirmælum um brottvísun af yfirráðasvæðinu, og aðrir ríkisborgarar hlutaðeigandi ríkis njóta að því er varðar stjórnvaldsákvarðanir.

[en] ... the person concerned shall have the same legal remedies in respect of any decision concerning entry, or refusing the issue or renewal of a residence permit, or ordering expulsion from the territory, as are available to nationals of the state concerned in respect of acts of the administration.

Skilgreining
formleg ákvörðun stjórnvalds sem tekin er í skjóli stjórnsýsluvalds og er beint, milliliðalaust út á við, að tilteknum aðila eða aðilum
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.)

Rit
[is] Tilskipun ráðsins 64/221/EBE frá 25. febrúar 1964 um samræmingu á sérstökum ráðstöfunum er varða flutninga og búsetu erlendra ríkisborgara og réttlættar eru með skírskotun til allsherjarreglu, almannaöryggis og almannaheilbrigðis

[en] Council Directive 64/221/EEC of 25 February 1964 on the co-ordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security or public health

Skjal nr.
31964L0221
Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira