Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
sjálfstæði í rekstri
ENSKA
managerial independence
Svið
flutningar
Dæmi
[is] Svo að markmið þetta náist er gengið út frá því að aðildarríkin kappkosti að ryðja burt öllum þeim hindrunum sem standa í vegi fyrir því að járnbrautafyrirtækin njóti nægilegs sjálfstæðis í rekstri með það í huga að efla farþegaflutninga milli landa og ná sem hagkvæmastri fjárhagsstöðu.

[en] The attainment of this objective presupposes that member states endeavour to remove all obstacles to sufficient managerial independence of railway undertakings so as to enable them to focus their joint efforts on improving international passenger services with a view to optimizing their financial results.

Rit
[is] Ákvörðun ráðsins 83/418/EBE frá 25. júlí 1983 um sjálfstæði í viðskiptum járnbrautafyrirtækja varðandi flutninga farþega og farangurs milli landa

Stjtíð. EB L 237, 26.8.1983, 32

[en] Council Decision 83/418/EEC of 25 July 1983 on the commercial independence of the railways in the management of their international passenger and luggage traffic

Skjal nr.
31983D0418
Aðalorð
sjálfstæði - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
nafnliður með forsetningarlið

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira