Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sakavottorð
- ENSKA
- extract from the judicial record
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Fari gistiríki fram á það við eigin ríkisborgara, sem æskja þess að takast á hendur starfsemi þá sem um getur í 2. gr., að þeir leggi fram meðmæli eða sönnun þess að þeir hafi ekki orðið gjaldþrota, eða geti vottað hvort tveggja, þá ber því ríki að taka sakavottorð sem gildan vitnisburð ...
- [en] Where a host member state requires of its own nationals wishing to take up any activity referred to in 2. gr. proof of good repute and proof that they have not previously been declared bankrupt, or proof of either one of these, that state shall accept as sufficient evidence, in respect of nationals of other member states, the production of an extract from the " judicial record " ...
- Skilgreining
-
útskrift úr sakaskrá þar sem getið er viðurlaga sem menn hafa hlotið fyrir dómi eða hafa gengist undir skv. dómsátt
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins frá 7. júlí 1964 um hvernig koma skuli á staðfesturétti og rétti sjálfstætt starfandi einstaklinga til að veita þjónustu á sviði námuvinnslu og grjótnáms (ISIC yfirflokkar 11-19)
- [en] Council Directive 64/428/EEC of 7 July 1964 concerning the attainment of freedom of establishment and freedom to provide services in respect of activities of self-employed persons in mining and quarrying (ISIC Major Groups 11-19)
- Skjal nr.
- 31964L0428
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.