Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
samningsríki
ENSKA
Contracting State
Svið
lagamál
Dæmi
[is] Í undirritunarbókun við áðurnefnda viðbótarbókun er kveðið á um að lögbært yfirvald hlutaðeigandi ríkis skuli aðeins gefa út skjal til staðfestingar á aðild skipa að Rínarsiglingasambandinu til þeirra skipa sem eru í nánum tengslum við það ríki, en stofnþætti þeirra tengsla skuli ákvarða með tilliti til þess að öll samningsríki njóti sama réttar gagnvart samningnum.

[en] Whereas the Protocol of Signature to the abovementioned Additional Protocol provides that the document certifying that a vessel belongs to the Rhine Navigation shall be issued by the competent authority of the State concerned only to vessels which have with that State a genuine link the constituent factors of which are to be determined on the basis of equal treatment between Contracting States to the Convention;

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EBE) nr. 2919/85 frá 17. október 1985 um skilmála um aðild að samkomulagi samkvæmt endurskoðuðum samningi um siglingar á Rín að því er tekur til skipa Rínarsiglingasambandsins

[en] Council Regulation (EEC) No 2919/85 of 17 October 1985 laying down the conditions for access to the arrangements under the revised convention for the navigation of the Rhine relating to vessels belonging to the Rhine navigation

Skjal nr.
31985R2919
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira