Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- staðbrigði
- ENSKA
- ecotype
- DANSKA
- økotyp
- SÆNSKA
- ekotyp
- FRANSKA
- écotype
- ÞÝSKA
- Ökotyp
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
... stuðla að því að staðbrigðum, sem fyrir eru, af viðkomandi tegundum sé haldið við á réttan hátt til að þau uppfylli skilyrði fyrir opinberu samþykki stofna.
- [en] ... shall encourage the proper maintenance of existing ecotypes of the relevant species to meet the conditions for their official acceptance as varieties.
- Skilgreining
- [en] a) an element of a linnaean species, separable as being associated with particular habitat factors; b) a biotype resulting from natural selection by the special conditions of a particular habitat (IATE)
- Rit
-
[is]
Tilskipun framkvæmdastjórnarinnar 91/376/EBE frá 25. júní 1991 um breytingu á tilskipun 86/109/EBE um að takmarka markaðssetningu ákveðinna tegunda fóðurjurta og olíu- og trefjajurta við fræ sem eru opinberlega vottfest sem ,,stofnfræ eða ,,vottað fræ
- [en] Commission Directive 91/376/EEC of 25 June 1991 amending Directive 86/109/EEC limiting the marketing of seed of certain species of fodder plants and oil and fibre plants which has been officially certified as ''basic seed'' or ''certified seed''
- Skjal nr.
- 31991L0376
- Athugasemd
-
Á íslensku eru hugtökin ,staðbrigði´ og ,kvæmi´ notuð fyrir e. ecotype, en kvæmið er þó líklega algengara. Í IATE er ,habitat type´ gefið sem samheiti, en það er líklega það sem nefnt er ,vistgerð´ á íslensku.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- kvæmi
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.