Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skjóta máli til óvilhalls sérfræðings
- ENSKA
- recourse to an expert third party
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Í hverju einstöku tilviki verða aðilar að samþykkja leiðir til skjótrar úrlausnar á deilu, komi til hennar, svo sem að málinu verði skotið til óvilhalls sérfræðings eða gerðardómsmanns, með fyrirvara um rétt aðila til að leita til þar til bærs dómstóls í samræmi við ákvæði landslaga.
- [en] In each case, the parties must, in the event of disagreement, accept a system for the quick resolution of the dispute, such as recourse to an expert third party or an arbitrator, without prejudice to the parties'' right to apply to a competent court in conformity with the provisions of national law.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1475/95 frá 28. júní 1995 um beitingu 3. mgr. 85. gr. sáttmálans gagnvart tilteknum flokkum samninga um sölu og viðhaldsþjónustu ökutækja
- [en] Commission Regulation (EC) No 1475/95 of 28 June 1995 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of motor vehicle distribution and servicing agreements
- Skjal nr.
- 31995R1475
- Önnur málfræði
- sagnliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.