Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- samningstími
- ENSKA
- period covered by a contract
- Svið
- samkeppni og ríkisaðstoð
- Dæmi
-
[is]
Í því skyni að vernda fjárfestingar dreifiaðila og koma í veg fyrir að birgjar sniðgangi reglur um uppsögn samninga, er rétt að staðfesta að undanþágan gildir ekki, ef birgir áskilur sér rétt til að breyta einhliða á samningstímanum skilmálum einkasölusamnings sem hefur verið gerður við dreifiaðilann fyrir ákveðið svæði ...
- [en] In order to protect dealers'' investments and prevent any circumvention by suppliers of the rules governing the termination of agreements, it should be confirmed that the exemption does not apply where the supplier reserves the right to amend unilaterally during the period covered by the contract the terms of the exclusive territorial dealership granted to the dealer ...
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1475/95 frá 28. júní 1995 um beitingu 3. mgr. 85. gr. sáttmálans gagnvart tilteknum flokkum samninga um sölu og viðhaldsþjónustu ökutækja
- [en] Commission Regulation (EC) No 1475/95 of 28 June 1995 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of motor vehicle distribution and servicing agreements
- Skjal nr.
- 31995R1475
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.