Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skiptiskipaleiga
- ENSKA
- system of chartering
- Svið
- flutningar (siglingar)
- Dæmi
-
[is]
Á aðlögunartímabilinu sem um getur í 3. gr. skal fyrrnefnd skiptiskipaleiga ekki gilda um flutninga ... á olíu og gasi, fljótandi farmi og þurrfrakt í lausri vigt, sérstökum farmi, t.d. þungavöru og óskiptanlegum farmi, gámum og um flutninga innan hafnarsvæða, alla flutninga á eigin kostnað og alla flutninga sem þegar eru utan gildissviðs skiptiskipaleigu.
- [en] During the transitional period referred to in Article 3, the following shall not be subject to such systems of chartering by rotation ... oil and gas, liquid cargo and dry bulk freight, special cargoes such as heavy and indivisible loads, container transport, transport within port areas, any kind of own-account transport and any type of transport operation already outside the system of chartering by rotation.
- Rit
-
[is]
Tilskipun ráðsins 96/75/EB frá 19. nóvember 1996 um skipaleigukerfi og verðlagningu í flutningum á innlendum og alþjóðlegum skipgengum vatnaleiðum í Bandalaginu
- [en] Council Directive 96/75/EC of 19 November 1996 on the systems of chartering and pricing in national and international inland waterway transport in the Community
- Skjal nr.
- 31996L0075
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.