Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- samkvæmt tilsögn framleiðanda
- ENSKA
- as indicated by the manufacturer
- Svið
- vélar
- Dæmi
-
[is]
Þessi skilyrði skulu teljast uppfyllt ef sætið er prófað eftir að það hefur verið stillt á eftirgreindan hátt:
- lengdarstillingin er fest einu haki eða 10 mm fyrir aftan fremstu eðlilegu akstursstöðu eða notkunarstöðu samkvæmt tilsögn framleiðanda (þegar sætin eru búin sjálfstæðri hæðarstillingu skal setja sætispúðann í efstu stöðu); - [en] These conditions shall be considered to be met if the seat is tested after being adjusted in the following positions:
- the longitudinal adjustment is fixed one notch or 10 mm rearward of the most forward normal driving position or position of use as indicated by the manufacturer (for seats with independent vertical adjustment, the cushion shall be placed in its highest position); - Rit
- Stjórnartíðindi Evrópubandalaganna L 186, 25.7.1996, 46
- Skjal nr.
- 31996L0037
- Önnur málfræði
- forsetningarliður
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.