Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- skylda til að veita opinbera þjónustu
- ENSKA
- public service obligation
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Aðildarríkjunum er í sjálfsvald sett hvaða ráðstafanir þau gera til að aflétta eða viðhalda skyldu til að veita opinbera þjónustu. Þar eð skyldur þessar kunna að hafa í för með sér fjárhagsbyrðar fyrir flutningafyrirtækin er rétt að þau geti sótt um það hjá lögbærum yfirvöldum aðildarríkjanna að þeim verði aflétt.
- [en] Whereas it should be left to the Member States on their own initiative to take measures to terminate or to maintain public service obligations ; whereas, however, these obligations being such as to entail financial burdens for transport undertakings, the latter must be able to apply for their termination to the competent authorities of the Member States;
- Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EBE) nr. 1191/69 frá 26. júní 1969 um aðgerðir aðildarríkjanna vegna skyldna sem felast í hugtakinu opinber þjónusta í flutningum á járnbrautum, vegum og skipgengum vatnaleiðum
- [en] Regulation (EEC) No 1191/69 of the Council of 26 June 1969 on action by Member States concerning the obligations inherent in the concept of a public service in transport by rail, road and inland waterway
- Skjal nr.
- 31969R1191
- Aðalorð
- skylda - orðflokkur no. kyn kvk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.