Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
samkeppni
ENSKA
competition
Svið
tollamál
Dæmi
[is] Samningsaðila er óheimilt að láta af hendi upplýsingar sem eru trúnaðarmál ef slíkt hefur áhrif á lögmæta viðskiptahagsmuni tiltekins einstaklings eða gæti skaðað réttmæta samkeppni milli birgja, nema með formlegu leyfi þess einstaklings sem veitir samningsaðilanum upplýsingarnar.

[en] No Party may disclose confidential information the disclosure of which would prejudice the legitimate commercial interests of a particular person or might prejudice fair competition between suppliers, without the formal authorisation of the person that provided the information to that Party.

Rit
[is] Fríverslunarsamningur milli ríkja Fríverslunarsamtaka Evrópu og Mexíkó, 27.11.2000

[en] Free Trade Agreement between the EFTA States and the United Mexican States

Orðflokkur
no.
Kyn
kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira