Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
hafrar
ENSKA
oats
DANSKA
havre, almindelig havre
SÆNSKA
havre
FRANSKA
avoine
ÞÝSKA
Hafer
LATÍNA
Avena sativa
Samheiti
[en] common oats
Svið
landbúnaður (plöntuheiti)
Dæmi
[is] ... maís, hveiti, bygg, hafrar, rúgur og annað kornmeti sem grjón eða mjöl (fínmalað og grófmalað), ...

[en] ... maize, wheat, barley, oats, rye and other cereals in the form of grain, flour or meal, ...

Skilgreining
[en] the common oat (Avena sativa) is a species of cereal grain grown for its seed, which is known by the same name (usually in the plural, unlike other grains). While oats are suitable for human consumption as oatmeal and rolled oats, one of the most common uses is as livestock feed (Wikipedia)

Rit
Stjórnartíðindi Evrópusambandsins L 136, 2.6.2010, 1
Skjal nr.
32010H0304
Athugasemd
,Red oats´ var áður þýtt með heitinu ,rauðhafrar´ en hér er um að ræða samheiti við ,oats´ og ,common oats´ og því er þetta það sem í daglegu tali er kallað ,hafrar´.

Orðflokkur
no.
Kyn
kk.
Önnur málfræði
fleirtöluorð
ENSKA annar ritháttur
red oats
oat
common oat