Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
rúða úr hertu gleri
ENSKA
toughened-glass pane
DANSKA
rude af hærdet glas
SÆNSKA
härdad glasruta
Svið
vélar
Dæmi
[is] Rúður úr einsleitu hertu gleri teljast til mismunandi gerða ef þær eru ólíkar að því er varðar a.m.k. einn eftirfarandi grundvallar- eða fylgieiginleika.

[en] Uniformly toughened glass panes are deemed to belong to different types if they differ in at least one of the following principal or secondary characteristics.

Skilgreining
[is] rúðuflötur úr einu glerlagi sem hefur verið sérstaklega unnið til að auka vélrænan styrk hans og stjórna sprungumynstri við brot

[en] glass pane consisting of a single layer of glass which has been subjected to special treatment to increase its mechanical strength and to condition its fragmentation after shattering (IATE, TRANSPORT, 2021)

Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2009/144/EB frá 30. nóvember 2009 um tiltekna íhluti og eiginleika dráttarvéla á hjólum fyrir landbúnað eða skógrækt

[en] Directive 2009/144/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on certain components and characteristics of wheeled agricultural or forestry tractors

Skjal nr.
32009L0144
Aðalorð
rúða - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira