Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
verðgrunduð ráðstöfun
ENSKA
price-based measure
Svið
tollamál
Dæmi
[is] Gert er ráð fyrir að í slíkum ráðstöfunum (í þessu samkomulagi nefndar verðgrundaðar ráðstafanir) felist aukagjöld á innflutning, kröfur um geymslufé vegna innflutnings eða aðrar jafngildar ráðstafanir í viðskiptum sem hafa áhrif á verð innfluttra vara.

[en] Such measures (referred to in this Understanding as price-based measures) shall be understood to include import surcharges, import deposit requirements or other equivalent trade measures with an impact on the price of imported goods.

Rit
[is] Marakess-samningur um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar: Hinn almenni samningur um tolla og viðskipti frá 1994, 29 (3)

[en] Marrakesh Agreement establishing the World Trade Organization: General Agreement on Tariffs and Trade 1994

Aðalorð
ráðstöfun - orðflokkur no. kyn kvk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira