Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- raunverulegur alkóhólstyrkleiki
- ENSKA
- actual alcoholic strength
- Svið
- landbúnaður
- Dæmi
-
[is]
Heimilt er að ákveða að á árum þegar veðurskilyrði hafa verið óhagstæð megi nota afurðir frá vínræktarsvæðum A og B, sem ekki innihalda þann lágmarksstyrk náttúrulegs alkóhóls miðað við rúmmál sem mælt er fyrir um fyrir umrætt vínræktarsvæði, til framleiðslu í Bandalaginu á freyðivíni og loftblönduðu freyðivíni, að því tilskildu að raunverulegur alkóhólstyrkleiki slíkra vína sé ekki minni en 8,5% miðað við rúmmál, eða til framleiðslu á loftblönduðu hálffreyðandi víni.
- [en] In years when climatic conditions have been unfavourable, it may be decided that products from winegrowing zones A and B which do not possess the minimum natural alcoholic strength by volume laid down for the winegrowing zone in question may be used in the Community for the production of sparkling wine and aerated sparkling wine, provided that such wines have an actual alcholic strength by volume of not less than 8,5% vol, or for the production of aerated semi-sparkling wine.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 554/95 frá 13. mars 1995 þar sem settar eru nákvæmar reglur um lýsingu og kynningu á freyðivínum og loftblönduðum freyðivínum
- [en] Commission Regulation (EC) No 554/95 of 13 March 1995 laying down detailed rules for the description and presentation of sparkling and aerated sparkling wines
- Skjal nr.
- 31995R0554
- Aðalorð
- alkóhólstyrkleiki - orðflokkur no. kyn kk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.