Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- óviðráðanleg atvik
- ENSKA
- force majeure
- Samheiti
- óviðráðanlegar aðstæður
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Allar síðari breytingar á almanaksárinu á skránni, sem um getur í 1. mgr. skulu ekki samþykktar, nema þegar komið er í veg fyrir að tilkynnt fiskiskip stundi veiðar sökum lögmætra rekstrarlegra ástæðna eða óviðráðanlegra atvika.
- [en] Any subsequent changes to the lists referred to in paragraph 1 during a calendar year shall not be accepted unless a notified fishing vessel is prevented from participation due to legitimate operational reasons or force majeure.
- Skilgreining
-
óviðráðanleg ytri atvik: ytri atvik (t.d. náttúruhamfarir) sem ekki verða séð fyrir og ekki er unnt að koma í veg fyrir þótt gerðar séu eðlilegar öryggisráðstafanir. Tjón sem eingöngu verður rakið til slíkra óviðráðanlegra ytri atvika leiðir ekki til bótaskyldu á grundvelli sakar ...
(Lögfræðiorðabók. Ritstj. Páll Sigurðsson. Bókaútg. CODEX - Lagastofnun HÍ. Reykjavík, 2008.) - Rit
-
[is]
Reglugerð ráðsins (EB) nr. 302/2009 frá 6. apríl 2009 um endurreisnaráætlun til margra ára fyrir bláuggatúnfisk í austanverðu Atlantshafi og Miðjarðarhafi, um breytingu á reglugerð (EB) nr. 43/2009 og um niðurfellingu á reglugerð (EB) nr. 1559/2007
- [en] Council Regulation (EC) No 302/2009 of 6 April 2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean, amending Regulation (EC) No 43/2009 and repealing Regulation (EC) No 1559/2007
- Skjal nr.
- 32009R0302
- Aðalorð
- atvik - orðflokkur no. kyn hk.
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.