Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
almannatrygginganúmer ríkis
ENSKA
national social security number
Svið
félagsleg réttindi
Dæmi
[is] Ef senda á eyðublaðið til stofnunar í Tékklandi skal tilgreina fæðingarnúmer, til stofnunar á Kýpur skal tilgreina kýpverska kennitölu fyrir kýpverska ríkisborgara, en númer skráningarskírteinis fyrir útlendinga (Alien Registration Certificate (ARC)) ef ekki er um að ræða kýpverska ríkisborgara, til stofnunar í Danmörku skal tilgreina CPR-númer, til stofnunar í Finnlandi skal tilgreina þjóðskrárnúmerið, til stofnunar í Svíþjóð skal tilgreina persónunúmerið (personnummer), til stofnunar á Íslandi skal tilgreina kennitölu, til stofnunar í Liechtenstein skal tilgreina AHV-trygginganúmer, til stofnunar í Litháen skal tilgreina kennitölu, til stofnunar í Lettlandi skal tilgreina kenninúmer, til stofnunar í Ungverjalandi skal tilgreina almannatrygginganúmer (TAJ), til stofnunar á Möltu skal tilgreina kennivottorð fyrir maltneska ríkisborgara, eða maltneska almannatrygginganúmerið ef ekki er um að ræða maltneska ríkisborgara, til stofnunar í Noregi skal tilgreina kennitölu (fødselsnummer), til stofnunar í Belgíu skal tilgreina almannatrygginganúmer ríkisins (NISS), ...


[en] Where the form is being sent to a Czech institution, state the birth number; to a Cypriot institution, if a Cypriot national state the Cypriot identification number, if not a Cypriot national state the Alien Registration Certificate (ARC) number; to a Danish institution, indicate the CPR number; to a Finnish institution, indicate the population register number; to a Swedish institution, indicate the personal number (personnummer); to an Icelandic institution, indicate the personal identification number (kennitala); to a Liechtenstein institution, indicate the AHV insurance number; to a Lithuanian institution state the personal identification number; to a Latvian institution state the identity number state; to a Hungarian institution, state the TAJ (social insurance identification) number; to a Maltese institution, in the case of Maltese nationals, state the identity card number, or, if not a Maltese national, state the Maltese social security number; to a Norwegian institution, indicate the personal identification number (fødselsnummer); to a Belgian institution, indicate the national social security number (NISS);


Rit
[is] Ákvörðun nr. 201 frá 15. desember 2004 um fyrirmyndir að eyðublöðum sem eru nauðsynleg vegna beitingar reglugerða ráðsins (EBE) nr. 1408/71 og (EBE) nr. 574/72 (E 400-röðin)

[en] Decision No 201 of 15 December 2004 on model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 400 series)

Skjal nr.
32005D0376
Aðalorð
almannatrygginganúmer - orðflokkur no. kyn hk.
Önnur málfræði
nafnliður
ENSKA annar ritháttur
NISS

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira