Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- sambyggður flúrlampi
- ENSKA
- compact fluorescent lamp
- DANSKA
- sparepære, kompaktlysstofrør, kompaktlysstoflampe
- SÆNSKA
- lysrörslampa
- ÞÝSKA
- Kompaktleuchtstofflampe
- Samheiti
- sparpera
- Svið
- umhverfismál
- Dæmi
-
[is]
Eftirfarandi tegundir ljósgjafa eru ekki í vöruflokknum: sambyggðir flúrlampar með segulstraumfestu, ljóskastslampar, ljósabúnaður fyrir ljósmyndun og ljósalampar á sólbaðsstofum.
- [en] The following types of lamps are not included in the product group: compact fluorescent lamps with a magnetic ballast, projector lamps, photographic lighting and solarium tubes.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 9. september 2002 um endurskoðaðar, vistfræðilegar viðmiðanir er veita á umhverfismerki Bandalagsins fyrir ljósaperur og breytingu á ákvörðun 1999/568/EB
- [en] Commission Decision of 9 September 2002 establishing revised ecological criteria for the award of the Community eco-label to light bulbs and amending Decision 1999/568/EC
- Skjal nr.
- 32002D0747
- Athugasemd
-
Áður þýtt sem ,samþjappaður flúrlampi´ en breytt 2008. Aths. 2014: þessar perur eru ávallt nefndar ,sparperur´ í daglegu tali og engin ástæða til að nota annað heiti. Sigurður Briem hjá Raftækniorðasafni mælti eindregið með því að talað yrði um sparperur (2014).
- Aðalorð
- flúrlampi - orðflokkur no. kyn kk.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- sparpera
- ENSKA annar ritháttur
- CFL
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.