Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- trönuber
- ENSKA
- cranberry
- DANSKA
- cranberry, kæmpetranebær, store tranebær
- SÆNSKA
- tranbär
- FRANSKA
- ronce d´Amérique, canneberge à gros fruits, grande airelle rouge
- ÞÝSKA
- Amerikanische Moosbeere, Großfrüchtige Moosbeere
- LATÍNA
- Vaccinium macrocarpon, Oxycoccus macrocarpos
- Samheiti
- amerísk mýraber, kalkúnaber
- Svið
- landbúnaður (plöntuheiti)
- Dæmi
-
[is]
Að því er varðar nóvalúrón var lögð fram slík umsókn um að hækka núverandi hámarksgildi leifa fyrir trönuber til að komast hjá viðskiptahindrunum við innflutning á trönuberjum frá Bandaríkjum Ameríku.
- [en] As regards novaluron, such an application was made to raise the current MRL for cranberries in order to avoid trade barriers for the importation of cranberries from the United States.
- Rit
-
[is]
Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (ESB) nr. 813/2011 frá 11. ágúst 2011 um breytingu á II. og III. viðauka við reglugerð Evrópuþingsins og ráðsins (EB) nr. 396/2005 að því er varðar hámarksgildi leifa fyrir asekínósýl, emamektínbensóat, etametsúlfúrónmetýl, flúbendíamíð, flúdíoxóníl, kresoxímmetýl, metoxýfenósíð, nóvalúrón, þíaklópríð og trífloxýstróbín í eða á tilteknum afurðum
- [en] Commission Regulation (EU) No 813/2011 of 11 August 2011 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products
- Skjal nr.
- 32011R0813
- Athugasemd
-
Hugtakið ,cranberry´ er haft um nokkrar tegundir, einkum um trönuber (Vaccinium macrocarpon) sem vaxa í Ameríku, og mýratrönuber (Vaccinium oxycoccos) er vaxa í Evrópu.
- Orðflokkur
- no.
- Kyn
- hk.
- Önnur málfræði
- ft.
- ÍSLENSKA annar ritháttur
- amerísk trönuber
- ENSKA annar ritháttur
- American cranberry
large cranberry
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.