Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- nema annað sannist
- ENSKA
- rebuttably
- Svið
- lagamál
- Dæmi
-
[is]
Þegar tæknileg reglugerð er samin, samþykkt eða henni beitt vegna eins af þeim lögmætu markmiðum sem tekin eru skýrt fram í 2. mgr. og hún er í samræmi við viðeigandi alþjóðlega staðla skal litið svo á, nema annað sannist, að hún hindri ekki alþjóðaviðskipti að óþörfu.
- [en] Whenever a technical regulation is prepared, adopted or applied for one of the legitimate objectives explicitly mentioned in paragraph 2, and is in accordance with relevant international standards, it shall be rebuttably presumed not to create an unnecessary obstacle to international trade.
- Rit
-
Marakess-samningur um stofnun Alþjóðaviðskiptastofnunarinnar: Samningur um tæknilegar viðskiptahindranir, 2. gr., 5
- Önnur málfræði
- atvikssetning
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.