Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
manna laust starf
ENSKA
clear a vacancy
Svið
félagsleg réttindi
Dæmi
[is] Tilkynna skal um sérhvert laust starf, sem skráð hefur verið hjá vinnumiðlunum aðildarríkis og ekki hefur reynst unnt að ráða í vinnuafl af innlendum vinnumarkaði en manna má innan Bandalagsins á grundvelli skýrslnanna sem getið er í 15. gr., þar til bærum vinnumiðlunum aðildarríkis sem hefur gefið til kynna að það hafi mannafla á lausu í sömu starfsgrein.

[en] Any vacancy communicated to the employment services of a Member State which cannot be filled from the national labour market and which, on the basis of the returns referred to in Article 15, can be cleared within the community, shall be notified to the competent employment services of the Member State which has indicated that is has manpower available in the same occupation.

Rit
[is] Reglugerð ráðsins (EBE) nr. 1612/68 frá 15. október 1968 um frelsi launþega til flutninga innan Bandalagsins

[en] Regulation (EEC) No 1612/68 of the Council of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community

Skjal nr.
31968R1612
Önnur málfræði
sagnliður

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira