Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins
Hugtakasafn : Eitt hugtak
- ÍSLENSKA
- millifærsla fasteigna
- ENSKA
- real estate transfer
- Svið
- samkeppni og ríkisaðstoð
- Dæmi
-
[is]
Hugtakið aðstoð nær einnig til aðstoðar, sem felst í flutningi fjármuna frá ríkinu, héraðs- eða sveitarstjórnum eða öðrum aðilum, til stálfyrirtækja í mynd hlutafjárkaupa, fjárframlaga eða svipaðrar fjármögnunar (t.d. verðbréf sem breyta má í hlutabréf eða lán sem ekki eru veitt í ábataskyni og sem vextir eða afborganir greiðast af eftir fjárhagslegri stöðu fyrirtækisins, og eru lánatryggingar og millifærslur fasteigna meðtaldar) sem ekki verður talin eiginlegt framlag áhættufjár samkvæmt viðtekinni fjárfestingarvenju í markaðshagkerfi.
- [en] The term ''aid` also covers the aid elements contained in transfers of State resources by Member States, regional or local authorities or other bodies to steel undertakings in the form of acquisitions of shareholdings or provisions of capital or similar financing (such as bonds convertible into shares, or loans on non-commercial conditions or the interest on or repayment of which is at least partly dependent on the undertaking''s financial performance, including loan guarantees and real-estate transfers) which cannot be regarded as a genuine provision of risk capital according to usual investment practice in a market economy.
- Rit
-
[is]
Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar nr. 2496/96/KSE frá 18. desember 1996 um bandalagsreglur um ríkisaðstoð við stáliðnaðinn
- [en] Commission Decision No 2496/96/ECSC of 18 December 1996 establishing Community rules for aid to the steel industry (Steel Aids Code - SAC)
- Skjal nr.
- 31996S2496
- Aðalorð
- millifærsla - orðflokkur no. kyn kvk.
- ENSKA annar ritháttur
- real-estate transfer
Takk fyrir
Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.