Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
Alþjóðaverslunarráðið
ENSKA
International Chamber of Commerce
DANSKA
internationalt handelskammer
SÆNSKA
internationell handelskammare
FRANSKA
chambre de commerce internationale, CCI
ÞÝSKA
internationale Handelskammer
Svið
alþjóðastofnanir
Dæmi
[is] Lausn ágreiningsmála milli gagnaútflytjanda og gagnainnflytjanda (aðilum er að sjálfsögðu heimilt að nota hvaða aðferð aðra sem er við lausn ágreiningsmála eða lögsöguákvæði):

Ef til ágreinings kemur milli gagnainnflytjanda og gagnaútflytjanda varðandi meint brot á skuldbindingum samkvæmt þessum ákvæðum skulu slík ágreiningsmál leyst endanlega samkvæmt gerðardómsreglum Alþjóðaverslunarráðsins og skal einn eða fleiri gerðardómsmenn tilnefndir til þeirra starfa í samræmi við fyrrnefndar reglur ...

[en] Dispute resolution between the data exporter and data importer (the parties may of course substitute any other alternative dispute resolution or jurisdictional clause):

"In the event of a dispute between the data importer and the data exporter concerning any alleged breach of any provision of these clauses, such dispute shall be finally settled under the rules of arbitration of the International Chamber of Commerce by one or more arbitrators appointed in accordance with the said rules ...

Rit
[is] Ákvörðun framkvæmdastjórnarinnar frá 27. desember 2004 um breytingu á ákvörðun 2001/497EB að því er varðar innleiðingu annarra fastra samningsákvæða vegna flutnings persónuupplýsinga til þriðju landa

[en] Commission Decision of 27 December 2004 amending Decision 2001/497/EC as regards the introduction of an alternative set of standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries

Skjal nr.
32004D0915
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ENSKA annar ritháttur
ICC

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira