Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
brúttótonn
ENSKA
gross tonnage
Svið
flutningar (siglingar)
Dæmi
[is] Þegar aðildarríki gefur, skv. 12. gr. a, að nýju út skírteini, sem voru gefin út upphaflega í samræmi við þau ákvæði sem voru í gildi fyrir 1. febrúar 1997, eða framlengir gildistíma þeirra, þá er því heimilt að breyta tonnatakmörkunum, sem koma fram á upprunalega skírteininu, sem hér segir:

a) í stað ,,200 brúttórúmlestir má setja ,,500 brúttótonn, ...

[en] Where pursuant to Article 12 a Member State reissues or extends the validity of certificates which it originally issued under the provisions which applied before 1 February 1997, the Member State may, at its discretion, replace tonnage limitations appearing on the original certificates as follows:

(a) "200 gross registered tonnes" may be replaced by "500 gross tonnage";


Rit
[is] Tilskipun Evrópuþingsins og ráðsins 2008/106/EB frá 19. nóvember 2008 um lágmarksþjálfun sjómanna (endurútgefin)

[en] Directive 2008/106/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on the minimum level of training of seafarers (recast)

Skjal nr.
32008L0106
Orðflokkur
no.
Kyn
hk.
ÍSLENSKA annar ritháttur
brúttótonnatala
BT
ENSKA annar ritháttur
GT

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira